Cantarei a bela Afrodite de coroa de ouro.
Afrodite (em grego, Αφροδίτη) era a deusa grega da beleza e da paixão sexual.
Afrodite era a deusa grega do amor, do sexo, da regeneração e da beleza corporal.
De acordo com o mito mais aceito, nasceu quando Urano (pai dos titãs) foi castrado por seu filho Cronos,
que atirou os genitais cortados de Urano no oceano, que começou a ferver e espumar.
De aphros ("espuma do mar"), ergueu-se Afrodite e o mar a carregou para Chipre.
Por isso um de seus epítetos é Kypris.
Assim, Afrodite é de uma geração mais antiga que a maioria dos outros deuses olímpicos.

Deusa que se tornou Senhora de todos os adornos de Chipre,
o seu culto estendeu-se a Esparta, Corinto e Atenas.
que fica junto ao mar, onde o forte sopro de Zéfiro a levou,
do alto da onda do mar entre a branda espuma as Graças,
de diademas de ouro, a acolheram com alegria e lhe deram vestes imortais,
sobre a cabeça divina elas colocaram
uma bela coroa de ouro, nos lóbulos da orelha,
brincos de flores de pedras preciosas;

elas ornaram seu colo e sua garganta com colares de ouro com os quais elas mesmas,
ornadas, iam para o gracioso coro dos deuses na morada de Zeus.
Após ter posto sobre seu corpo todos esses ornamentos, elas a conduziam até os imortais.
Eles a saúdam com alegria e jogavam seus olhos e mãos sobre ela,
cada um deles desejava recebê-la como legítima esposa e conduzi-la até sua morada.
Nenhuma visão era tão bela!